La Nueva San Salvador Restaurant Menu Coral Gables FL 33134
4601 W Flagler St, Coral Gables, FL, 33134
-
-
Special Breakfast
$5.95
Huevo especial. Meat or chicken.
-
Fried Eggs
$3.95
Huevos fritos.
-
Scrambled Eggs with Tomatoes
$3.95
Huevos revueltos con tomate.
-
Scrambled Eggs Country Sausage
$3.95
Huevos revueltos con chorizo.
-
Fried Eggs Topped
$3.95
Huevos rancheros. Onions, tomatoes and green pepper sauce.
-
-
Eggs with Bacon
$3.50
Huevos con bacon.
-
Palomilla Steak
$5.95
Bisteck a caballo. 2 fried eggs, French fries, Cuban toast.
-
Eggs with Ham
$3.50
Huevos con jamon.
-
Eggs with Sausage
$3.50
Huevos con salchicha.
-
-
Seafood Soup
$12.00
Mariscada.
-
Seafood Coconut Milk Soup
$16.95
Mariscada con leche de coro.
-
Sopon Marinero
$12.50
-
-
Stuffed Red Beans Pupusa
$2.25
Pupusa de frijol.
-
Stuffed Cheese and Loroco Flower Pupusa
$2.25
Pupusa de queso con loroco.
-
Stuffed Cheese, Pork and Red Beans Pupusa
$3.50
Pupusa revuelta.
-
Stuffed Red Beans and Cheese Pupusa
$2.25
Pupusa de frijol con queso.
-
Stuffed Cheese with Pork Pupusa
$2.25
Pupusa de queso con chicharron.
-
Stuffed Pork Pupusa
$2.25
Pupusa de chicharron.
-
stuffed cheese pupusa
$3.50
Pupusas de queso.
-
-
Fried or Boiled Yucca
$3.25
Yuca frita o hervida con chicharron. Cole, tomatoe salad and soft cheese.
-
Crazy Sweet Corn
$2.00
Elote loco.
-
Simple Baleados
$2.95
Baleadas simple.
-
Two Fried Corn Tortillas
$5.50
Enchiladas de carne o pollo. Beef or chicken.
-
Salvadorean Sweet Corn Tamal Served with Cream
$2.25
Tamal de elote.
-
Chicken or Beef Soft Tecos
$5.50
Tacos suaves pollo o res.
-
Beef Baleadas
$3.75
Baleadas de carne.
-
Chicken Baleadas
$3.75
Baleadas de pollo.
-
Salvadorian Platter
$6.25
Plato salvadoreno. 1 pupusa, 1 fried taco and 1 tamal.
-
Salvadorean Hot Drink
$3.00
Atol de elote. Made of sweet corn.
-
Salvadorean Sweet Corn Tamal
$2.25
Tamal de gallina. Served with cream.
-
-
Steak Sandwich
$5.00
Pan con bisteck. Served with French fries.
-
Chicken Breast Sandwich
$5.00
Sandwich de pechuga de pollo. Served with French fries.
-
-
Grilled Center Cut Tenderloin Steak
$9.50
Churrasco.
-
Beef, Chicken and Shrimp Fajitas
$8.75
Fajitas mixtas. Served with onions and peppers.
-
Beef Fajita with Onions
$8.95
Bisteck mexicano. Green peppers and tomatoes.
-
Beef Loin
$8.95
Lomo con champinon. Topped with mushrooms sauce.
-
Palomilla Steak
$6.50
Bisteck de palomilla encebollado. Served with cooked onions.
-
Steak Salvadorean Style
$8.95
Bisteck salvadoreno. Topped with onions, tomatoes and green peppers.
-
Grilled Pork Chops with Cooked Onions
$6.95
Chuleta de puerco encebollado.
-
Pork Chunks
$6.75
Masas de puerco.
-
Pork Chops Salvadorean Style
$7.95
Chuleta a la salvadorena. Topped with onions, tomatoes and green peppers.
-
Beef Milanese
$8.50
Milanesa de res. Topped with cheese and ham.
-
Beef Fajitas
$7.25
Fajitas de res. Served with onions, tomatoes and green peppers.
-
Italian Style Liver
$7.25
Higado Italian. Served with onions, tomatoes and pepper.
-
Beef Bread Crumbed Steak
$7.75
Bisteck empanizado de res.
-
Grilled Pork Chops
$6.75
Chuleta de puerco a la plancha.
-
Beef Loin Steak
$8.75
Lomito de res.
-
-
Chicken Milanese
$8.50
Milanesa de pollo. Topped with chicken cheese and ham.
-
Chicken Wings
$6.75
Alitas de pollo.
-
Chicken Fajitas
$7.25
Fajitas de pollo. Served with onions, tomatoes and green peppers.
-
Boneless Chicken Steak with Skin
$6.50
Pollo a la braza.
-
Chicken Caesar Salad
$6.75
Ensalada de pollo a la plancha.
-
Chicken Bread-crumbed Steak
$7.75
Bisteck empanizado de pollo.
-
Grilled Chicken Breast
$7.95
Bisteck de pollo con champinon. Served with mushrooms.
-
Small Pieces of Chicken Breast
$6.75
Arroz con pollo. Served with yellow rice.
-
Chicken Steak
$7.95
Bisteck pollo a la salvadorena. Served with onions, green peppers and tomatoes.
-
House Special
$8.50
Especial de la casa. Served with grilled chicken, beef and shrimp.
-
Grilled Chicken Breast Cooked
$6.75
Bisteck de pollo a la plancha. Served with onions.
-
-
Breaded Shrimp
$8.00
Camarones empanizados.
-
Mixed Seafood with Yellow Rice
$8.50
Arroz con mariscos.
-
Mix Ceviche
$13.95
Ceviche mixto.
-
Shrimp Cocktail
$5.50
Coctel de camaron.
-
Shrimp Ceviche
$5.50
Ceviche de camaron.
-
Breaded Fish Finger
$7.50
Chicharron de pescado.
-
Mix Breaded Seafood
$10.50
Jalea mixta.
-
Seasoned Shrimp
$8.00
Camarones enchilados.
-
Tilapia Filet
$7.50
Filete de tilapia.
-
Fish Filet with Shrimp Sauce
$8.50
Filet de pescado con camarones.
-
Black Conch Cocktail
$6.50
Coctel concha negra.
-
Salvadorian Style Shrimp
$8.25
Camarones a la salvadorena. Served with onions, tomatoes and green peppers.
-
Shrimp on the Grill
$8.00
Camarones a la plancha.
-
Whole Fried Fish
$7.50
Mojarra a la salvadorena. Served with onions, tomatoes and green pepper sauce.
-
Mixed Shrimp with Yellow Rice
$8.50
Arroz con camaron.
-
-
Grilled Fish Filet
$7.50
Filete a la plancha con ensalada o vegetables. Served with salad or vegetables.
-
Grilled Chicken Steak
$6.75
Bisteck pollo plancha con vegetables. Served with vegetables.
-
Grilled Beef Steak
$7.50
Carne a la plancha con vegetables. Served with vegetables.
-
Chicken Salad
$6.50
Ensalada con pollo.
-
-
Small Grilled Steak
$5.00
Carnita de res asada. Served with French fries.
-
Chicken Finger
$6.95
Deditos de pollo. Served with French fries.
-
-
Ham Croquettes
$0.80
Croquetas.
-
Fries Cheese
$2.50
Questo frito.
-
Fried Pork Skin
$3.00
Orden de chicharron (puerco).
-
Beans
$2.99
Frijoles.
-
Home-made Salad
$2.50
Ensalada de la casa. Lettuce, tomatoes, onions, cucumbers.
-
Rice
$2.99
ArrOunces
-
French Fries
$2.00
Papas fritas.
-
Fried Green Plantains
$3.50
Tostones.
-
Chicken Empanada
$1.00
Empanadas de pollo.
-
Fried Sweet Plantains
$2.00
Platanos maduros.
-
-
Tres Leches
$2.50
-
Empanadas De Platano
$1.75
-
Nuegados
$2.50
-
Flan
$2.50
-
Rice with Milk
$2.00
Arroz en leche.
-
-
Natural Orange Juice
$2.75
Jugo de naranja natural.
-
Tropical Soda
$2.95
Soda tropical, uva, fresa.
-
Lemonade
$2.75
Limonadas.
-
Perrier Water
$1.50
Agua perrier.
-
Mineral Water
$1.00
Agua mineral.
-
Gatorade
$2.25
-
Sodas
$1.25
-
-
Banana, Mamey, Trigo Papaya
$2.75
-
-
Chocolate
$1.25
-
American Coffee
$1.25
Cafe americano.
-
Colada
$1.25
-
Cortadito
$0.80
-
Cuban Coffee
$0.65
Cafe cubano.
-
Coffee with Milk
$1.25
Cafe con leche.